Записка герцога Генриха Омальского княгине Елизавете Эсперовне Трубецкой
![]() |
![]() |
![]() |
| 1 | 2 | 3 |
Madame,
Je ne pourrais que répéter dans ce billet les quelques mots que je viens d'inscrire dans votre album.
J'espére trouver bientôt l'occasion de vous redire de vive voix que je suis
Votre dévoué serviteur,
H. d'Orléans
20 Juin
Мадам,
В этой записке я могу лишь повторить те слова, которые записал в Ваш альбом.
Надеюсь, вскоре засвидетельствовать лично, что я
Ваш преданный слуга,
Г. Орлеанский
20 Июня








Генрих Орлеанский, герцог Омальский (1822—1897) — пятый сын французского короля Луи-Филиппа. Герцог Конде. Участник завоевания Алжира. В 1847 г. стал губернатором Алжира. После революции 1848 г. добровольно оставил свой пост и эмигрировал в Англию. За границей он посвятил себя занятиям историей и военным искусством. Был одним из лидеров орлеанистов, боровшихся за восстановление монархии во Франции. Крупный коллекционер произведений искусства. В 1871 г. избран депутатом Национального собрания и членом Французской академии. В 1886 г. по закону о претендентах вынужден был эмигрировать в Бельгию В 1884 г. подарил государству замок Шантийи с собранной им художественной коллекцией. Под впечатлением от его щедрости республиканское правительство отменило декрет об изгнании герцога, и он вернулся во Францию.
Трубецкая Елизавета Эсперовна (урожденная княжна Белосельская-Белозерская; 1834–1907) – фрейлина императрицы Марии Александровны, хозяйка известного парижского салона. В 1851 г. вышла замуж за князя Петра Никитича Трубецкого (1826–1880). С 1880 г., когда скончался ее муж, княгиня большую часть времени проводила в Париже. Она состояла в переписке со многими политическими деятелями того времени: Ф.Гизо, лордом Пальмерстоном, А.Тьером, князем А.М. Горчаковым, а также с Ф.И. Тютчевым, Л.Н Толстым и И.С. Тургеневым.