Письмо Эжена Франсуа де Блока князю Василию Дмитриевичу и княгине Софье Алексеевне Голицыным от 17 ноября 1844 г.

Аnvers, le 17 novembre 1844

à Son altesse Perénissime, Monseigneur,

Le Prince De Galitzin, Maréchal

De Noblesse du gouvernement de Harkoff, et

Chambellan de S.M. L'Empereur De Russie

Monseigneur,

J'ai l'honneur de vous envoyer le petit souvenir que, Madame, La Princesse, à bien voulu accepter, lors de votre sejour à anvers.

Je l'aurais envoyé plutôt, si je n'avais voulu consacrer encore quelques heures, pour y donner un peu plus de finir et de le rendre plus digne d'être offert à, Madame, La Princesse.

Veuillez, Monseigneur, ainsi que, Madame, La Princesse, agréez les sentiments de ma profonde réconnaissance et de mon sincère respect.

Votre très humble et très obéissant serviteur,

Eugéne De Bloch.

Антверпен, 17 ноября 1844

Его Светлости господину князю Голицыну, предводителю харьковского дворянства и камергеру Его Величества Российского императора.

Господин [князь],

Имею честь направить Вам небольшой сувенир, который госпожа княгиня любезно согласился принять во время вашего пребывания в Антверпене.

Я бы прислал его еще быстрее, но захотел иметь чуть больше времени для того, чтобы закончить его и сделать достойным преподнесения , мадам княгине.

Пожалуйста, господин князь и госпожа княгиня, примите уверения в чувствах глубокой благодарности и моего искреннего уважения.

Ваш покорный слуга,

Эжен Де Блох.

Блок де, Эжен Франсуа (EugèneFrançoisdeBlock (1812–1893) – бельгийский художник, гравер. Работал как портретист и автор жанровых сцен. Его выставки прошли в Лондоне в 1845 и 1867 гг. Был куратором Музея искусств Антверпена.

Князь Голицын –Голицын Василий Петрович (1800–1863) — князь, харьковский губернский предводитель дворянства, ротмистр Лейб-гвардии гусарского полка, директор Государственной комиссии погашения долгов. В 1833 г. вышел в отставку с военной службы и был назначен чиновником особых поручении при Министерстве финансов. В 1838 г. произведен в статские советники и пожалован в камергеры. В 1846 г. произведен в действительные статские советники.

Голицына Софья Алексеевна (урожденная Корсакова) (1811–1858) – княгиня, писательница, художница, издатель альманаха «Молодик». Супруга Василия Петровича Голицына.