Черновик записки императора Наполеона III с удостоверяющей надписью графа д'Орсе от 14 апреля 1851 г.
 |
| 1 |
[2 сл. неразборчиво] je me sauter pour mon regle dans l'espoir de voir se réaliser les primers donner de cuiderent a la force des limite naturelles son honneur a les droit [1 сл. неразборчиво, далеезачеркнутыйтекст]
Je certifie que l'Ecriture ci dessus est de l'Empereur Napoleon l'ayant obtenus d'une source incontestable. C-te d'Orsay.
Paris 14 avril 1851
[...] я владею моим правом на первенство, надеясь и уповая на силу естественных пределов, которые определяются честью [...].
Я удостоверяю, что записка, расположенная выше, написана императором Наполеоном и получена из очень надежного источника.
Граф д'Орсе
Париж 14 апреля 1851.
Наполеон III– Наполеон III (Шарль Луи Наполеон Бонапарт (1808–1873) – первый президент Французской республики (с 20 декабря 1848 по 1 декабря 1852), император французов (с 1 декабря 1852 по 4 сентября 1870), последний монарх Франции. Племянник императора Наполеона I.
Граф д'Орсе – Альфред д'Орсе (Alfred d'Orse) (1801–1852) – французский граф, сын генерала наполеоновской армии. В 1817–1820 гг. служил в личной гвардии короля Людовика XVIII. Затем долгое время жил в Лондоне, будучи законодателем мод. В его салоне бывали деятели искусства и политики, в том числе племянник императора Наполена Бонапарта Луи-Наполеон. Был успешным живописцем, одним из авторов колонки о моде в «Дейли Ньюз». В 1849 г. вернулся в Париж. Его мастерская стала популярным салоном, где он принимал цвет парижского общества. Занявшись скульптурой, создал бюсты Александра Дюма, Арсена Уссе, Ламартина, виконта Валына, короля Жерома и др. Весной 1852 г. принц-президент Луи-Наполеон назначил графа управляющим изящными искусствами.