Письмо Нестора Васильевича Кукольника Петру Александровичу Корсакову. [1842]

Кукольнiк*

Посылаю тобѣ, любезнѣйший Другъ, второй томъ моего альфа и альдоны съ покорнѣйшею и убѣдительнѣйшею просьбою, пропустить сколько возможно скорѣе. Если можешь и хочешь быть моимъ истиннымъ благодѣтелемъ, то пропускай по частямъ, дабы я не остановилъ типографiи, которая уже первый томъ совершенно окончила.

Надѣюсь что этотъ Романъ не доставитъ мнѣ такихъ скорбей, въ какихъ нынѣ изнываю. Противу совѣсти и противу Цензуры тутъ рѣшительно нѣтъ ничего. При печатаніи я напрягу всѣ мои усилiя и вниманiе, чтобы и лишнее слово не замѣшалось.

Выручи меня достойнѣйшiй Петръ Александровичъ и вѣрь дружбѣ твоего Нестора.

Кукольник*

Посылаю тебе, любезнейший Друг, второй том моего Альфа и Альдоны с покорнейшей и убедительнейшей просьбой, пропустить сколько возможно скорее. Если можешь и хочешь быть моим истинным благодетелем, то пропускай по частям, дабы я не остановил типографии, которая уже первый том совершенно окончила.

Надеюсь, что этот Роман не доставит мне таких скорбей, в каких ныне изнываю. Против совести и против Цензуры тут решительно нет ничего. При печатании я напрягу все мои усилия и внимание, чтобы и лишнее слово не замешалось.

Выручи меня достойнейший Петр Александрович и верь дружбе твоего Нестора.

* Кукольнiк – надпись владельца альбома.

Корсаков Петр Александрович (1790–1844) – русский журналист, писатель, драматург, переводчик и цензор. В 1817 г. издавал два журнала: «Русский пустынник, или Наблюдатель отечественных нравов», затем «Северный наблюдатель». С 1835 г. служил цензором. С 1840 г. издавал журнал «Маяк».

Кукольник Нестор Васильевич (1809–1868) – русский писатель, поэт, переводчик и драматург. В 1829–1831 гг. преподавал в Виленской гимназии русскую словесность и издал на польском языке практический курс русской грамматики. С 1831 г. жил в Санкт-Петербурге. С 1843 г. служил в канцелярии Военного Министерства. По заданию министерства изучал положение горнодобывающих предприятий, выполнял распоряжения по снабжению русской армии в период Крымской войны 1853–1856 гг. В 1857 г. вышел в отставку в чине статского советника. Как частное лицо активно занимался общественной деятельностью в Таганроге. С 1830-х гг. писал авантюрные романы, исторические повести, занимался художественной критикой. С 1838 г. издавал ряд периодических изданий. Стал одним из соавторов стихов либретто опер «Иван Сусанин» («Жизнь за царя») и «Руслан и Людмила» своего друга М.И. Глинки. На его стихи написали музыку 27 композиторов.

«Альф и Альдона» – исторический роман Н.В. Кукольника, опубликованный в 1842 г. Действие романа происходит в средневековой Литве.